понеделник, 22 май 2017 г.

Добре дошли!/ Welcome!

Hi, everyone!
Hope you had a great weekend! We have some news to share with you. Do to personel reasons Helen and Cvetelina had to leave the team. We wish them all the best! They were a great inspiration to all and will be missed!
That left the team quite short so we had to take measures. You know we had a DT call running and it was to end on the 30th of April. I hate to change the dead line like that but it was necessary to fill in the team. I can promise you that I will keep all of youre applications and when there is a need to fill in we will consider them.
And now on to the great news. After we carefuly went throught all the applications so far we chose 5 new girls to add to our team and inspire you with their gorgeous creations.  I will let the girls introduce themselves so you can learn a little bit more about them.

Здравейте на всички!
Надявам се си прекарвате страхотно края на седмицата! Имаме няколко новини, които искаме да споделим с вас. Поради лични причини Хелън и Цветелина напуснаха нашия екип. Ние им желаем най-доброто! Те бяха страхотно вдъхновение за всички тук и много ще ни липсват!
Това остави екипа ни доста съкратен и се наложи да вземем мерки. знаете, че преди време бяхме пуснали един DT call, който трябваше да приключи на 30-ти април.
А сега да минем на страхотните новини! След като внимателно разгледахме всички получени кандидатури до тук, избрахме 5 нови момичета да допълнят нашия екип и да ви вдъхновяват с разкошните си творения. Сега ще оставя момичетата да се представят, за да може да научите малко повече за тях.

HI I’m Lonneke. I’m married and mother of two beautiful girls at the age of 8 and 10.
In my free time, I like to be creative and make cards. Also you can find me regularly on the couch with a crochet project, creating snail mails and writing letters to my penpals or I’m working in my vegetable garden.
With the family we love being outside and we like to ride on our bikes. We also like to be busy in the kitchen to bake.
As you can read here, in my head it’s regularly (to) full of creativity and things to do.
But creativity makes me relax and happy.
I regularly update my blog with my projects, you can find them on: http://lonnekescreaties.blogspot.nl

Здравейте, казвам се Lonneke. Аз съм омъжена и имам две прекрасни дъщери на 8 и 10 годинки. В свободното си време аз обичам да съм креативна и да създавам картички. Освен това може да ме откриете редовно да правя кроше, да пипша писма на приятели или да работя в градината си.
Със семейството ми обичаме да сме на вън с моторите. А също така обичаме да сме заети в кухнята с печене.
Както може да разберете от прочетеното аз съм винаги (пре)пълна с идеи и неща, които искам да свърша.
Но креативността ме кара да релаксирам и ме прави щастлива.
Аз редовно обновявам блога си с моите проекти, така че може да ги откриете на:

My name is Yoana Malinova, my profession is architecture and I love to draw and create things with my hands. Cards, albums, little models, jewelery and textile - all of this is part of "Message to Self"- a little community where in all hand made things you put a part of the soul. This is my mude, everything coming from the soul and everything which is sincere.

Казвам се Йоана Малинова, моята специалност е архитектура и обичам да рисувам и да създавам разни неща с ръцете си. Картички, албумчета, макети, бижута и плетива - всичко това е част от Message to Self - малка общност за ръчно създадени неща с вложена частица от душата. Това е моята муза, всичко което излиза от душата и е искрено.

Здравейте, казвам се Мирослава и живея в град Пловдив. Семейна съм и имам син на 5 години, който ме връща към детството по един непознат за мен начин – с момчешките си луди игри. По професия съм лесовъд, много обичам работата си. Мое хоби е пеенето и правенето на картички.
С албумите, картичките и кутийките започнах през лятото на 2015 г. след дълго гледане на проекти и разучаване на урочета по интернет. Непрекъснато опитвам нови неща като шиене на проектите, микс медия, състаряване, използване на печати, но най-много обичам да правя цветя от картон, филтърна и мълбери хартия, а напоследък се запалих по оцветяването на дигитални печати с алкохолни маркери.
Харесва ми да създавам красиви неща, да научавам нови такива и да споделям опита си. Надявам се да продължавам в тази посока, тъй като хобито ме прави щастлива и ме запозна с много нови и интересни приятели.
Hallo, my name is Miroslava and I live in Plovdiv town. I am married and have a 5 years old son, who turn me back to the childhood in one unknown way for me – with his boyish crazy games.
 By profession I am a  forester and like my job very much. My hobby is to sing and to make cards.
Summer of 2015 was the start of making the albums, cards and boxes after long watching the projects and learning internet lessons. Uninterruptedly I am trying new things like sewing projects, mix media, look older, using stamps, but mostly I love to make flowers from cardstock, filter and mulberry paper, recently I tried to color digital stamps with alcohol markers.
I like to create beautiful things, to learn new lessons and to share my attempt. I hope to continue to work this way, because the hobby making me happy and introduce me with many new interesting friends.

  I'm Yaiza Figueroa Torinese, I'm Spanish. I'm a teacher for disability children, I work in a Primary School near to Alicante.
I meet the scrap four years old. I'm work in a Retarte's Dt for 3 years ago, in Vida Scrapbook Challenge for 6 month.
I love the scrapbooking, it's my passion, ussually I made cards and mini-álbums. My favourite material are the chipboard, enamel dots and vellum.

Няма коментари: